Spadochron to kobieta czy mężczyzna?

Pewnego razu na grupę pl.hum.tlumaczenia napisał tajemniczy osobnik o pseudonimie mtc buziaczek. Post jego brzmiał nastepująco:

"Czy moglby ktos mi pomoc w opracowaniu scenek z angielskiego? Kazda scena to 2-3 zdania."

I tu następowały zdania - opisy scenek. Poniżej opisy wraz z odpowiedziami grupowiczów:

>Spytaj:
> 1. W sklepie, czy nikt nie znalazl twojego portfela (+opis)

- Evening Sir. How can I help you, sir?
- Hi there. My name is Gates. Bill Gates. Anybody seen my wallet around
here? I must’ve damn lost it!
- Certainly sir. Indeed, we have quite a few at the moment. If only you
were so kind to describe your wallet in more detail
- Oh sure. It was huge and thick, and with my name on it. I had several
million bucks in there, just enough for a little shopping. And, actually,
there was a bunch of shares Bearer shares of Microsoft Corporation. I was
just thinking to transfer them to that new bank around the corner, and then
I thought, hell, what a nice piece of choc bar, and stepped in. Must have
put it on the counter or something
[hysterical laugh]

> 2. Na dworcu o adres biura rzeczy znalezionych, bo znalazles torbe
> podrozna

Przyglądając się skoczkom, można nabrać wątpliwości. Bo niby mówi się o NIM jak o najlepszym kumplu, to jednak ta czułość gestów, to przywiazanie, to obchodzenie się jak z jajkiem wskazuje na to, że to bardzo bliska sercu KOLEŻANKA...

Spadochron jest kobietą ponieważ:

1. Aby być "chcianym" musi mieć odpowiednie wymiary (okrutne, ale prawdziwe)
2. Prawidłowo sie mówi: TA spadochron.
3. Spadochron lubi jak sie je przytłacza własnym ciałem (podczas składania).
4. Spadochron nie lubi być pożyczany kolegom - chce mieć skoczka tylko dla siebie.
5. Spadochron lubi jak sie go szanuje.
6. Spadochron jest przyjemny w dotyku.
7. Spadochron nigdy Cie nie zawodzi, nie zdradza.

8. Spadochron nie ma przed Tobą tajemnic.
9. Spadochron jest zazdrosny, gdy używasz innego spadochronu (bardzo!)
10. Spadochron nie daje Ci o sobie zapomnieć - cały czas o nim myślisz!
11. Jest fizycznie atrakcyjny.

A może jednak jest facetem, bo przecież:

1. Musisz go wybrać z rozmysłem, bo od tego będzie zależało 99% twojego szczęścia lub nieszczęścia.
2. Zawsze jest gotowy do akcji.
3. Gra wstępna to 60 sekund.
4. Z każdego wyjścia wraca "wymięty".
5. "Sponiewiera" cię i w trawie i w polu.
6. Nie zwraca uwagi na twoje paznokcie.
7. Specjalnie dla niego tak się ubierasz.
8. Denerwuje twoją matkę.
9. To jak się sprawi zależy od niewielkiego "organu".
10. Jest słodkim ciężarem.
11. Zawsze sprowadzi cię na ziemię.
12. Jest dżentelnentm - w drzwiach puszcza cię pierwszą.
13. Zakochujesz się w nim od pierwszego wejrzenia.
14. Im starszy, tym mniej możecie poszaleć.

Argumentów jest sporo, ale kwestia nadal nierozwiązana!!!

Następny